1 - SEP - 2026
ExpoBRICS
Prezado Sr. Mario PIÑOL, boa tarde
Agradecemos detalhes compartilhados. Gostaríamos de enviar a proposta de acordo com detalhes abaixo.
Com relação a operação via BNDES, ainda precisamos validar com nosso departamento financeiro, mas havendo aprovação no preço e real interesse em seguir a negociação, iremos avaliar de acordo.
Sobre os destinos da região Magreb, que envolvem os países de Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia e Mauritânia, podemos exportar sem restrição para Líbia e Mauritânia, pois ambos aceitam o certificado sanitário internacional modelo lista geral. Sobre os mercados da Argélia, Tunísia e Marrocos, precisamos validar, pois estes países possuíam certificações específicas das quais não temos validação junto ao nosso SIF.
Se aceitaram o certificado modelo lista geral, como demais países, não temos problemas em fornecer. Podemos enviar o modelo futuramente para avaliação com as autoridades locais de cada país de destino.
Oferta válida por 15 dias;
Com Certificado Halal;
Condições de pagamento: 100% Antecipado;
Prazo de embarque: 45 dias após confirmação do pedido - pagamento antecipado;
Container: 20' dry - mercadoria não paletizada;
Sem inspeção pré-embarque;
Marca: a definir;
Fotos do produto em anexo;
Ficha técnica em anexo;
PRODUTO
CANNED CORNED BEEF 24/340g - 21% min. protein
Trapezoidal tins with key opener
2,448 cartons per container 20' dry (24 cans per carton)
Net weight per container: 19,975.680
Gross weight per container: 24,088.320
US$ 36.00 per carton FOB PORTO DE RIO GRANDE | RS | BRASIL
US$ 36.35 per carton FOB PORTO ITAJAI | SC | BRASIL
Qualquer dúvida, permanecemos à disposição.
2026 - SEP - 1
ExpoBRICS
Dear Mr. Mario PIÑOL, good afternoon.
Thank you for the details shared. We would like to send the proposal according to the details below.
Regarding the operation via BNDES, we still need to validate it with our financial department, but if there is price approval and a real interest in proceeding with the negotiation, we will evaluate it accordingly.
Regarding the destinations in the Maghreb region, which involves the countries of Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, and Mauritania, we can export without restriction to Libya and Mauritania, as both accept the international sanitary certificate general list model. Regarding the markets of Algeria, Tunisia, and Morocco, we need to validate, as these countries required specific certifications for which we do not have validation with our SIF (Federal Inspection Service). If they accept the general list model certificate like other countries, we have no problems supplying them. We can send the template in the future for evaluation with the local authorities of each destination country.
Offer valid for: 15 days;
With Halal Certificate;
Payment terms: 100% Advance;
Shipping deadline: 45 days after order confirmation and advance payment;
Container: 20' dry - non-palletized cargo;
No pre-shipment inspection;
Brand: to be defined;
Product photos: attached;
Technical data sheet: attached;
PRODUCT
CANNED CORNED BEEF 24/340g - 21% min. protein
Trapezoidal tins with key opener
2,448 cartons per 20' dry container (24 cans per carton)
Net weight per container: 19,975.680 kg
Gross weight per container: 24,088.320 kg
US$ 36.00 per carton FOB PORT OF RIO GRANDE | RS | BRAZIL
US$ 36.35 per carton FOB PORT OF ITAJAI | SC | BRAZIL
Any questions, we remain at your disposal.
ExpoBRICS
Estimado Sr. Mario PIÑOL, buenas tardes.
Agradecemos los detalles compartidos. Nos gustaría enviar la propuesta de acuerdo con los detalles a continuación.
Con respecto a la operación a través del BNDES, todavía necesitamos validarla con nuestro departamento financiero, pero si hay aprobación en el precio y un interés real en continuar con la negociación, lo evaluaremos en consecuencia.
Sobre los destinos de la región del Magreb, que involucra a los países de Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y Mauritania, podemos exportar sin restricciones a Libia y Mauritania, ya que ambos aceptan el certificado sanitario internacional modelo lista general. Sobre los mercados de Argelia, Túnez y Marruecos, necesitamos validar, ya que estos países contaban con certificaciones específicas de las cuales no tenemos validación con nuestro SIF (Servicio de Inspección Federal). Si aceptan el certificado modelo lista general, como los demás países, no tenemos problemas en abastecerlos. Podemos enviar el modelo más adelante para su evaluación con las autoridades locales de cada país de destino.
Oferta válida por: 15 días;
Con Certificado Halal;
Condiciones de pago: 100% Anticipado;
Plazo de embarque: 45 días después de la confirmación del pedido y pago anticipado;
Contenedor: 20' dry (seco) - mercancía no paletizada;
Sin inspección pre-embarque;
Marca: a definir;
Fotos del producto: en anexo;
Ficha técnica: en anexo;
PRODUCТO
CANNED CORNED BEEF (Carne de res enlatada) 24/340g - 21% min. proteína
Latas trapezoidales con llave de apertura
2,448 cajas por contenedor de 20' dry (24 latas por caja)
Peso neto por contenedor: 19,975.680 kg
Peso bruto por contenedor: 24,088.320 kg
US$ 36.00 por caja FOB PUERTO DE RIO GRANDE | RS | BRASIL
US$ 36.35 por caja FOB PUERTO ITAJAÍ | SC | BRASIL
Cualquier duda, quedamos a su disposición.